DJ 샤인에 대해서 아시는 분은 아시겠다만 드렁큰타이거 멤버이죠.
이번에 노래를 발표하는데 인터넷 하시는 분들은 다 아시는 '그 곡'을 번안한 곡입니다.(물론 정식)
느낌 자체는 좋은데 가사가 조금 그렇네요. 원곡 가사도 나쁘진 않은데 말이죠. 흠..
어쨌거나 이 right round는 일단 친숙(?)한 것에 있어서는 우위를 점한 것 같습니다.
이제 'You spin me right round like a record'가 밋흐스핀을 상징하는 후로게이 노래가 아니라 이걸로 순화가 된다면 그것도 좋은 거고요.
문제는 그게 안될 것 같다는 거(...)
덧글
Qumi 2009/05/15 15:27 # 답글
아...저도 보고 포스팅 하려 했는데 먼저 하셨군요..근데 한국 가사도 좀...애매 하더군요...;;
알렉세이 2009/05/15 15:45 # 답글
'You spin me right round ....엄청 친숙한데요? ㅋㅋㅋㅋ
반쪽달 2009/05/15 16:01 # 답글
... 진짜 원래 명곡이였는데 어쩌다가 게이송이 되었는지(...)
Nich 2009/05/15 20:49 # 답글
샤인횽아 왜 하필 그 곡임...ㅠㅠ
엑스프림 2009/05/15 21:43 # 답글
샤인횽아 왜 하필 그 곡임...ㅠㅠ(2)
술래가모야.. 2009/05/16 11:22 # 삭제 답글
에이 실망이야 ㅠ
촹 2009/05/16 19:06 # 삭제 답글
좋기만 하구만 뭘 ㅋㅋ
ㅉㅉ 2009/05/17 16:45 # 삭제 답글
물론 you spin me 원곡 번안이지만이건 flo rida 의 right round 를 그냥 갔다 쓴거라고 하는게 낫겠지.. 물론 정식으로 했겠지만..
뭔 알지도 못하면서 게이송이래..
kbs-tv 2009/05/17 17:39 #
물론 플로 리다의 right round이 이 번안곡의 진짜 원곡이라 할 수 있겠습니다만 결론적으로 플로 리다도 원곡인 you spin me right round like a record를 리마스터링한 것이므로 그 태생에 있어서는 동일 곡이라고 할 수 있겠지요.게다가 이 곡이 워낙 게이송으로 잘 알려졌으니 플로 리다의 right round보다는 이쪽도 더 친숙하게 다가올 것이라 예상했기에 내용을 이렇게 잡은 겁니다.
ooo 2009/05/18 08:30 # 삭제 답글
유래고 뭐고를 떠나서 좋기만 하다일단 샤인의 목소리를 들었다는것에 만족ㅋㅋ
샤인디제이 2009/05/18 15:09 # 삭제 답글
제대로 모르면 아예 아는척들을 하지마.플로 리다가 뭐냐?플로 라이더거든?
kbs-tv 2009/05/18 18:16 #
음.. 인터넷상에서는 혼용표기로 되어 있길래 상관없다고 생각했습니만…'라이더'가 정확하다면 실례했습니다.
하지만 초면에 반말은 좀 보기 그렇군요.
DJ rida 2009/05/20 10:54 # 삭제 답글
노래좋구만ㅋ 애색기들이 클럽문화를 몰라서그렇지
ads1059 2009/05/20 21:01 # 삭제 답글
제가 알기론 게이노래로 알고있었는데오늘 처음 알았네요 ㅎㅎㅎ
아놔샤인디제잌ㅋㅋ 2009/05/21 16:15 # 삭제 답글
아놬ㅋㅋㅋ샤인디제이 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋ플로 라이더래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐여..그럼 뜻을 Flow를 타는 사람이야?ㅋㅋㅋㅋㅋ
플로 리다, 혹은 플로 라이다 라고 부르는게 맞는뎈ㅋㅋㅋㅋ
플로라이덬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
↑병신-_- 2009/05/22 17:29 # 삭제 답글
읽고쓰는것에 차이입니다 원래 flo-rider(rida)를 쓰는데요플로라이다 플로리다 플로라이더 모두 읽을수있습니다
별것도아닌데 병신이 웃는거밖에더되겟네요 ...
↑병신-_- 2009/05/22 17:33 # 삭제 답글
http://en.wikipedia.org/wiki/Flo_Rida무식한거티내지말고 위키에서 찾아봅니다
유리피안 2009/05/22 19:34 # 답글
아.......... 방금 TV에서 보고 뿜었습니다.
뮤뱅 2009/05/22 19:38 # 삭제 답글
으으 방금 뮤뱅에서 보고 너무익숙한 음이들리길래 봣더니웃겨서 포카리뿜음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뮤뱅 2009/05/22 19:38 # 삭제 답글
그거슨 디시후유증
헐랭.. 2009/05/22 19:57 # 삭제 답글
플로라이다 맞거든요..자기노래에서도 flo rida이러는데 어디서 플로리다라고 우기시는지..
그럼 2009/05/22 20:34 # 삭제 답글
flo rida의 right round도 그 밑흐스핀에서 나온곡을 편곡한건가요???
장난안치고 2009/05/23 02:07 # 삭제 답글
장난안치고 비교된다flo rida리메이크에 가사 갖다 붙인거밖에 더되나
Dear or Alive - you spin me round -> Flo rida - right round -> 병맛곡
무식한새키들 2009/05/23 17:59 # 삭제 답글
병신새퀴들이 왜케많어'워너뮤직사의 vs시리즈의 2번째 프로젝트' 송으로
워너뮤직사에서
플로라이다-샤인과 콜라보네이션으로 프로젝트성 앨범
그럼 1번째는뭐냐?
휘성의 인섬니아인데 인섬님아는 크렉이 러블콜을 먼져줫고 자기내가 아시아쪽시장을 겨냥해서
먼저 손내밀었다면 이번에는 워너뮤직에서 휘성이 인섬니아로 인기를치자
적극적인공세로 vs시리즈니 뭐니 프로젝트를 진행함
돈맛좀보면 3번째도나오겟지
무식한새키들 2009/05/23 18:01 # 삭제 답글
그리고 플로라이다가 원곡이라는모르는새퀴가어딧어 그곡이 뎁오얼라이브 곡이라는 모르는새퀴가 몇이나 된다고 Dear or Alive - you spin me round원곡이라고 라잇라우는드는 내예상컨대 ost포함해서 기타잡리메이크포함하면100곡이넘게 번안됫을거라봄
kbs-tv 2009/05/23 18:05 #
흥분하신 것 같은데 오타 최종 체크는 해주시고 올리셨으면 더 좋았을 듯 싶습니다;;
zz 2009/05/24 10:09 # 삭제 답글
플로리다가 아니고플로라이다라고 읽는거에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
eeyeryy 2009/05/24 17:04 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 플로라이더는머니? ㅄ아 플로라이다인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
eeyeryy 2009/05/24 17:04 # 삭제 답글
존나개념없어찌질이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
찌질이 2009/05/24 17:30 # 삭제 답글
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슈ㅣ발
dpeddd 2009/05/24 21:22 # 삭제 답글
뭐 술래....나를 잡아
좋다 2009/05/25 20:16 # 삭제 답글
진짜좋은데 왜그럼 중독성있고 좋은데랩도 적저렇고 feet링도 좋은데 ... 샤인형 짱ㅇㅇㅇ!! 힘내셈
고길동 2009/05/26 15:50 # 삭제 답글
노래가쫌...손발이 오그라드는듯.....
시1발 2009/05/26 19:57 # 삭제 답글
아.. 개그다 시밝 ㅋㅋ영어가 한 가지 발음으로 통의되는 거 봤냐 아가드랑?
한글의 자음으로 세종씨도 못 이뤄낸 그런 무시무시한 외래어
한글 바꾸기 프로젝은 저리 꺼져
그런데 2009/08/25 00:39 # 삭제
세종대왕을 세종씨라고 하는건 뭐니? 기본적인 개념좀 갖자
????? 2009/05/28 13:38 # 삭제 답글
이건 완전 뭐 오렌지를 오뤤지라고 발음하라고 하는거랑 똑같네//\
장난 안치고 휘성의 인섬니아는 병맛이네..
Elrics 2009/06/17 14:50 # 삭제 답글
호주에서 살다가 이노래 수십번 들었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 여기서 히트쳤는진 몰라도 꽤나 유명함
라디오에서 진짜 작년에 허구헌날 틀어대던 노래가 저노래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ